MediaWiki-Systemnachrichte
Das ist en List von der MediaWiki-Systemtexte.
Bittschön besuch die Seite MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, soweit du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiliche möchst.
| Noome | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| actionthrottled (Diskussion) (Üwersetze) | Aktionsoonzoohl limitiert |
| actionthrottledtext (Diskussion) (Üwersetze) | Im Rahme fon en Anti-Abuse-Massnaahm kann die Aktion in en korz Zeitabstann nur begrenzd oft ausgefihrt sin. Die Grenze host du iwerschritte. Bittschön versuch es in en poor Minute nochmo. |
| activeusers (Diskussion) (Üwersetze) | Aktive Benutzer |
| activeusers-count (Diskussion) (Üwersetze) | $1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} in den {{PLURAL:$3|letzte 24 Stunne|vergangene $3 Tooche}} |
| activeusers-excludegroups (Diskussion) (Üwersetze) | Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-from (Diskussion) (Üwersetze) | Zeich Benutzer ab: |
| activeusers-groups (Diskussion) (Üwersetze) | Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-intro (Diskussion) (Üwersetze) | Das ist en List von Benutzer, wo innerhalleb {{PLURAL:$1|vom letzte Tooch|von der letzte $1 Tooch}} Aktivitäte uffwies. |
| activeusers-noresult (Diskussion) (Üwersetze) | Kene Benutzer gefund. |
| activeusers-submit (Diskussion) (Üwersetze) | Aktive Benutzer anzeigen |
| activeusers-summary (Diskussion) (Üwersetze) | |
| addedwatchexpiry-options-label (Diskussion) (Üwersetze) | Zeitraum auf der Beobachungsliste: |
| addedwatchexpiryhours (Diskussion) (Üwersetze) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpiryhours-talk (Diskussion) (Üwersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext (Diskussion) (Üwersetze) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (Diskussion) (Üwersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (Diskussion) (Üwersetze) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Diskussion) (Üwersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (Diskussion) (Üwersetze) | Die Seite "[[:$1]]" woard zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungslist]] hinzugefücht. Spätre Ändrunge an der Seit und der zugehöriche Diskussionsseit werre dort listiert. |
| addedwatchtext-short (Diskussion) (Üwersetze) | Die Seite „$1“ wurde zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} Beobachtungsliste hinzugefügt. |
| addedwatchtext-talk (Diskussion) (Üwersetze) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (Diskussion) (Üwersetze) | + |
| addsection-editintro (Diskussion) (Üwersetze) | |
| addsection-preload (Diskussion) (Üwersetze) | |
| addwatch (Diskussion) (Üwersetze) | Zur Beobachtungslist hinzufüche |
| ago (Diskussion) (Üwersetze) | vor $1 |
| all-logs-page (Diskussion) (Üwersetze) | Zentraale effentliche Logbicher |
| allarticles (Diskussion) (Üwersetze) | Alle Seite |
| allinnamespace (Diskussion) (Üwersetze) | Alle Seite (Noomeraum: $1) |
| alllogstext (Diskussion) (Üwersetze) | Das ist die kombinierte Oonzeich von all in {{SITENAME}} geführte Logbücher. Die Ausgäb kann doorrich die Auswahl von der Logbuchtyp, von der Benutzer orrer der Seitetitel ingeschränkt sin (Gross-/Klenschreibung muss beachtet sin). |
| allmessages (Diskussion) (Üwersetze) | MediaWiki-Systemnachrichte |
| allmessages-filter (Diskussion) (Üwersetze) | Filter für oongepasst Zustand: |
| allmessages-filter-all (Diskussion) (Üwersetze) | Alle |
| allmessages-filter-legend (Diskussion) (Üwersetze) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Diskussion) (Üwersetze) | Geännert |
| allmessages-filter-submit (Diskussion) (Üwersetze) | Geh, los |
| allmessages-filter-translate (Diskussion) (Üwersetze) | Üwersetze |
| allmessages-filter-unmodified (Diskussion) (Üwersetze) | Unverännert |
| allmessages-language (Diskussion) (Üwersetze) | Sproch: |
| allmessages-not-supported-database (Diskussion) (Üwersetze) | Die Spezialseit steht net zur Verfüchung, weil sie üwer den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert woard. |
| allmessages-prefix (Diskussion) (Üwersetze) | Präfixfilter: |
| allmessages-unknown-language (Diskussion) (Üwersetze) | Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt. |
| allmessagescurrent (Diskussion) (Üwersetze) | Aktueller Text |
| allmessagesdefault (Diskussion) (Üwersetze) | Standardtext |
| allmessagesname (Diskussion) (Üwersetze) | Noome |
| allmessagestext (Diskussion) (Üwersetze) | Das ist en List von der MediaWiki-Systemtexte. Bittschön besuch die Seite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], soweit du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiliche möchst. |
| allowemail (Diskussion) (Üwersetze) | E-Mail-Empfang von annre Benutzer ermöchliche |
| allpages (Diskussion) (Üwersetze) | All Seite |
| allpages-bad-ns (Diskussion) (Üwersetze) | Der Noomeraum "$1" ist in {{SITENAME}} net voarhand. |
| allpages-hide-redirects (Diskussion) (Üwersetze) | Weiterleitunge ausblende |