MediaWiki-Systemnachrichte

Das ist en List von der MediaWiki-Systemtexte. Bittschön besuch die Seite MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, soweit du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiliche möchst.

Präfixfilter:

Filter für oongepasst Zustand:

Unverännert

Alle

Geännert

Sproch:

Positione por Seit:

Earschte SeitVorrich SeitNächste SeitLetzte Seit

Noome	Standardtext
Noome	Aktueller Text
wm-license-pd-usgov-fema-text (Diskussion) (Üwersetze)	Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}\|Federal Emergency Management Agency]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}\|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}\|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}\|gemeinfrei]].'''
wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:en:Federal Emergency Management Agency
wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (Diskussion) (Üwersetze)	Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}\|United States Air Force]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}\|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}\|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}\|gemeinfrei]].'''
wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:de:United States Air Force
wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:en:United States Armed Forces
wm-license-pd-usgov-military-army-text (Diskussion) (Üwersetze)	Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}\|United States Army]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}\|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}\|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}\|gemeinfrei]].'''
wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:de:United States Army
wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:en:United States Department of Defense
wm-license-pd-usgov-military-navy-text (Diskussion) (Üwersetze)	Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}\|United States Navy]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}\|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}\|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}\|gemeinfrei]].'''
wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:de:United States Navy
wm-license-pd-usgov-military-text (Diskussion) (Üwersetze)	Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds des [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}\|US-Militärs]] oder [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}\|Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten]], aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}\|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}\|US-Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}\|gemeinfrei]]'''.
wm-license-pd-usgov-noaa-text (Diskussion) (Üwersetze)	Diese Datei ist ein Werk eines Mitglieds der ''[[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}\|National Oceanic and Atmospheric Administration]],'' aufgenommen oder erstellt während der Ausführung seiner Dienstpflichten. Als [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}\|Werk]] der [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}\|US-amerikanischen Bundesregierung]] ist diese Datei '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}\|gemeinfrei]].'''
wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration
wm-license-pd-usgov-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:de:Bundesregierung (Vereinigte Staaten)
wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:en:Copyright status of work by the U. S. government
wm-license-pd-wiki-link (Diskussion) (Üwersetze)	w:de:Gemeinfreiheit
wm-license-self (Diskussion) (Üwersetze)	Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werks, veröffentliche es hiermit unter {{PLURAL:$1\|der folgenden Lizenz\|den folgenden Lizenzen}}:
wm-license-self-invalid-parameter (Diskussion) (Üwersetze)	Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template.
wm-license-self-multiple-licenses (Diskussion) (Üwersetze)	Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
wm-license-self-multiple-licenses-select (Diskussion) (Üwersetze)	Du derfst es unner ener fun de owiche Lizenze fun deiner Waal ferwenne.
wm-license-self-multiple-licenses-with-author (Diskussion) (Üwersetze)	$1, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentlicht es hiermit unter der folgenden Lizenz:
wm-license-self-one-license (Diskussion) (Üwersetze)	Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
wm-license-self-one-license-with-author (Diskussion) (Üwersetze)	$1, der Nutzungsrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentlicht es hiermit unter der folgenden Lizenz:
wm-license-self-with-author (Diskussion) (Üwersetze)	$1, der Urheberrechtsinhaber dieses Werks, veröffentlicht es hiermit unter {{PLURAL:$2\|der folgenden Lizenz\|den folgenden Lizenzen}}:
wm-techcodeofconduct (Diskussion) (Üwersetze)	Verhaltenskodex
wm-techcodeofconduct-url (Diskussion) (Üwersetze)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct
word-separator (Diskussion) (Üwersetze)
wrongpassword (Diskussion) (Üwersetze)	De Benutzernaame odder das Password is falsch. Bitte fersuch das erneit.
wrongpasswordempty (Diskussion) (Üwersetze)	Do woard ken Passwort regeb. Bittschön versuch das erneit.
xffblockreason (Diskussion) (Üwersetze)	En IP-Adress im X-Forwarded-For-Header woard gesperrt, entweder von deine orrer die von der benutzte Proxyserver. Der uarsprünglich Sperrgrund woor: $1
xml-error-string (Diskussion) (Üwersetze)	$1 Zeile $2, Spalte $3, (Byte $4): $5
year (Diskussion) (Üwersetze)	bis Joahr (und früher):
years (Diskussion) (Üwersetze)	{{PLURAL:$1\|1 Joahr\|$1 Johre}}
yesterday-at (Diskussion) (Üwersetze)	Gester um $1
yourdiff (Diskussion) (Üwersetze)	Unnerschiede
yourdomainname (Diskussion) (Üwersetze)	Dein Domain:
youremail (Diskussion) (Üwersetze)	E-Mail-Adress:
yourgender (Diskussion) (Üwersetze)	Mit was für Geschlecht tust du dich identifiziere?
yourlanguage (Diskussion) (Üwersetze)	Sproche von der Benutzerowerfläche:
yourname (Diskussion) (Üwersetze)	Benutzername:
yournick (Diskussion) (Üwersetze)	Signatur:
yourpassword (Diskussion) (Üwersetze)	Passwort:
yourpasswordagain (Diskussion) (Üwersetze)	Passwort repetiere:
yourrealname (Diskussion) (Üwersetze)	Dein Noome wie registriert:
yourtext (Diskussion) (Üwersetze)	Dein Text
yourvariant (Diskussion) (Üwersetze)	Sprachvariante:
zip-bad (Diskussion) (Üwersetze)	Die Datei ist beschädigt orrer en aus annerweitiche Gründe net lesbare ZIP-Datei. Sie kann do drum ken ordnungsgemäss Sicherheitsüwerprüfung unnerzoh sin.
zip-file-open-error (Diskussion) (Üwersetze)	Do ist en Fehler beim Öffne von der Datei zur ZIP-Üwerprüfung uffgetret (passiert).
zip-unsupported (Diskussion) (Üwersetze)	Die ZIP-Datei verfücht üwer Komprimierungseichenschafte, wo net von MediaWiki unnersteetzt sin. Sie kann dodrum ken ordnungsgemäss Sicherheitsüwerprüfung unnerzoh sin.
zip-wrong-format (Diskussion) (Üwersetze)	Die oongebne Datei ist ken ZIP-Datei.

Earschte SeitVorrich SeitNächste SeitLetzte Seit